Deep Vellum Publishing, paperback
Translated by Alev Ersan, Amy Marie Spangler & Mark David Wyers
Publication Date: October 7, 2025
Publisher Marketing: An experimental collection of "proems" from poet and author Leylâ Erbil, the first Turkish woman to ever be nominated for the Nobel. These poems recount the history and present of the Turkish state, from the Byzantine Empire through the twentieth-century Turkey of Erbil's experience. Now available for the first time in translation, What Remains is a fearless, deeply felt collection from one of the most influential Turkish writers in recent history.
