{"product_id":"intimationpb","title":"Alam, M. Shahid (tr.): Intimations of Ghalib: Translations from the Urdu","description":"\u003cp\u003eOrison Books, paperback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by: M. Shahid Alam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date: December 4, 2018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher Marketing: \u003cspan\u003eThese vibrant new versions of Ghalib's ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib's work and both the limitations and possibilities of translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Open Books: A Poem Emporium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41624963645463,"sku":"9781949039191","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0004\/6497\/7956\/files\/img_proxy_300x_dc80ebc6-c5b9-4b88-a15b-01600e99a19b.jpg?v=1724539136","url":"https:\/\/open-books-a-poem-emporium.myshopify.com\/products\/intimationpb","provider":"Open Books: A Poem Emporium","version":"1.0","type":"link"}