{"product_id":"o-pas-no-o-mapa-by-marilia-garcia","title":"Garcia, Marília: O país não é o mapa \/ The Territory Is Not the Map","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eO país não é o mapa \/ The Territory Is Not the Map\u003c\/em\u003e by Marília Garcia Translated by Hilary Kaplan (Ugly Duckling Presse, paperback)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date: December 1, 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher Marketing: Poetry. Airports, backpacks, dictionaries, hemispheres, THE TERRITORY IS NOT THE MAP is a journey across Marília Garcia's poetry. The distance between territory and map, a journey and the language used to write about it, the distance between languages. There is no straight line from one to the other-here there is displacement. Garcia takes on this displacement, exposes it by cutting, pasting, dismantling words; repeating and insisting; making holes in space and time. Images anchor: a pair of green flip-flops beside an airport bench, love as a red raincoat come from another poem. Everything can be a geographic error, an error as a way of being found. Garcia's writing reverts a map's usefulness: this is a map to get lost.\u003c\/p\u003e","brand":"Open Books: A Poem Emporium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31337292169239,"sku":"9781946433091","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0004\/6497\/7956\/products\/content_5d93dc51-f649-4080-976b-3ff2d6c94117.jpg?v=1586746344","url":"https:\/\/open-books-a-poem-emporium.myshopify.com\/products\/o-pas-no-o-mapa-by-marilia-garcia","provider":"Open Books: A Poem Emporium","version":"1.0","type":"link"}